Ако ще бъдем приятели, нека да си изясним едно нещо.
Jestli budeme přátelé, řekněme si jednu věc na rovinu.
Искам да изясним едно малко недоразумение.
Omlouvám se, ale rád bych vám něco vysvětlil
Г-це. Джонсън, искам да изясним едно нещо.
Slečno Johnsonová, chtěla bych si objasnit jednu vec.
Искам да изясним едно нещо, Джейсън.
Chci, aby byla jedna věc jasná, Jasone.
Нека да изясним едно нещо, лайно такова.
Jednu věc si vyjasněme hned na začátku, ty sračko.
Нека си изясним едно: Не полицията създаде проблема, а хората, които й пречат.
Jednu věc vyjasním, tuhle situaci nevyvolala police, vyvolali ji lidé, kteří se pletou do cesty polici.
Да изясним едно нещо. Не съм ти партньор.
Jedno si ujasníme, nejsem tvůj parťák.
Не знам за това и искам да изясним едно нещо.
Já o tom nevím. Chci tady něco ujasnit.
Искам да изясним едно - аз съм шефът и аз заповядвам.
Jedna věc musí být jasná. Já jsem šěf, ty posloucháš.
Чуй ме... Нека си изясним едно нещо.
Hele, jednu věc si musíme vyjasnit, jo?
Знам, че и вие сте бесни, но искам да изясним едно нещо.
A vím, že vy taky. Ale jednu věc si ujasníme.
Ако желаете да продължим, трябва да си изясним едно нещо. Не съм от добрите момчета.
Pokud budeme pokračovat v tomto rozhovoru, myslím, že bychom si něco měli vyjasnit.
Хубаво, но нека си изясним едно.
Ou já stejně tak. Protože upřímně.
Днес съм тук, за да си изясним едно.
Dnes jsem sem přišel, abych zcela vyjasnil jedno.
Нека изясним едно нещо много добре, господа.
Jednu věc si zavčas ujasněme, pánové.
Нека си изясним едно, рекламата, като концепция, е манипулация.
Musíme si ujasnit jednu věc: celkový koncept reklamy je manipulace.
Нека още сега да изясним едно нещо.
Pojďme si něco ujistit hned teď.
Айлийн, нека да изясним едно нещо.
To se stává. Eileen, něco ti ujasním.
Исках да изясним едно нещо, свързано с въпросника.
Na jednu věc ohledně toho dotazníku jsem se vás chtěl zeptat.
Утре сутринта ще се отправя към Кумб Трейси и ако успея да видя тази Лаура Лайънс със съмнителна репутация, ще направим голяма крачка напред, защото ще изясним едно звено от веригата загадъчни случки.
Zítra odpoledne se vydám do Coombe Tracey, a podaří-li se mi promluvit s touhle paní Laurou Lyonsovou, ženou všelijaké pověsti, přiblížíme se pravdě o notný krok – alespoň pokud jde o řešení jednoho článku v našem řetězu záhad.
1.1237459182739s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestli budeme přátelé, řekněme si jednu věc na rovinu. 